Welcome to the From Africa to Patagonia Digital Archive!

Here you will find documents on the Language, Culture, and History of the Boer community in Patagonia, Argentina. Researchers can find historical letters, official documents, images, and periodicals in Spanish, English, Afrikaans, and Dutch that date from the Boers' arrival in Argentina in 1902 to the 1980s.  
  
This digital archive was assembled by the members of the Humanities Collaboratory project From Africa to Patagonia: Voices of Displacement at the University of Michigan. This project is led by an interdisciplinary research team investigating the unique linguistic and cultural contact between spanish and Afrikaans in Patagonia, Argentina.


This growing collection is based on the Brian Murray du Toit Collection at Yale, the Biblioteca Digital Hispánica, and materials donated by community member Sarie DeLanger. We are constantly updating, so keep an eye out for new sources!

How to use: Browse Collections for theme-specific text artifacts and images focused on Immigration and Early SettlementEducation and ReligionLanguage and Identity, and The South-African Community in Argentina TodayBrowse Exhibits for in-depth information on specific topics.


¡Bienvenidos al archivo digital De África a la Patagonia!

Aquí encontrará documentos sobre el idioma, la cultura y la historia de la comunidad boer en la Patagonia argentina. La colección contiene cartas históricas, documentos oficiales y periódicos en español, inglés, afrikáans, y holandés que datan de la llegada de los Boers a Argentina en 1902 hasta lo década de 1980.

Este archivo digital fue recopilado por los miembros del proyecto Del África a la Patagonia: Las voces del desplazamiento con el auspicio del Humanities Collaboratory de la Universidad de Michigan. El proyecto cuenta con la participación de un equipo interdisciplinario de investigadores que estudian la situación de contacto lingüístico y cultural entre español y afrikáans en la Patagonia argentina. Esta situación de contacto es única en el mundo.

Esta colección creciente está basada en materiales de la colección Brian Murray du Toit en la Universidad de Yale, la Biblioteca Digital Hispánica y materiales donados por Sarie Delanger, miembro de la comunidad boer. ¡Estamos añadiendo nuevos materiales constantemente!

Cómo usar: Realice búsquedas en nuestras Colecciones de textos, imágenes y artefactos sobre los temas de Inmigración y poblamiento temprano, Educación y religión, Idioma e identidad y la comunidad sudafricana en Argentina hoy. Explore las exhibiciones para obtener más información acerca de temas específicos.

Recently Added Items

La cenicienta del sur (1921)

La cenicienta del sur.pdf

An argument against the view of Patagonia as a backwards and savage region.